邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身是什么意思?[图]
时间:2017-12-20 16:19:55
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身出自唐代白居易的《邯郸冬至夜思家》,邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身下一句是什么?表达了什么意思?下面手游汇小编就为你带来《邯郸冬至夜思家》的完整版以及详细资料吧!
出自唐代白居易的《邯郸冬至夜思家》
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
译文及注释
作者简介:
译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑷夜深:犹深夜。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。▲
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1079 2、 吴大奎 马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:91-92
赏析
作者简介:
《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻,没有奇特新颖的想象,只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情。其佳处,一是以直率质朴的语言,道出了人们常有的一种生活体验,感情真挚动人。二是构思精巧别致:首先,诗中无一“思”字,只平平叙来,却处处含着“思”情;其次,写自己思家,却从对面着笔。
前两句纪实,侧面写“思家”。第一句叙客中度节,已植“思家”之根。在唐代,冬至这个日子,人们本应在家中和亲人一起欢度。但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日,不知如何是好。第二句,就写作者在邯郸客栈里过节的情景。“抱膝”二字,活画出枯坐的神态。“灯前”二字,既烘染环境,又点出“夜”,托出“影”。一个“伴”字,把“身”与“影”联系起来,并赋予“影”以人的感情。只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子,作者的孤寂之感,思家之情,已溢于言表。
后两句运用想象,正面写“思家”。后两句笔锋一转,来个曲笔,不直接写自己如何思家,而是想象家人冬至夜深时分,家人还围坐在灯前,谈论着自己这个远行之人,以此来表现“思家”,使这种思乡之情扩大化,真实感人。其感人之处是:他在思家之时想象出来的那幅情景,却是家里人如何想念自己。这个冬至佳节,由于自己离家远行,所以家里人一定也过得很不愉快。当自己抱膝灯前,想念家人,直想到深夜的时候,家里人大约同样还没有睡,坐在灯前,“说着远行人”。具体“说”了什么,作者并没有指明,这就给读者留下了驰骋想象的广阔天地。每一个享过天伦之乐的人,有过类似经历的人,都可以根据自己的生活体验,想得很多。作者没用华丽的词句,没有玩弄过多的艺术技巧,而用平实质朴的语言,却把思乡之情表现的淋漓尽致。
白居易的诗常以语言浅近、平实质朴著称,其意境也多显露。这首诗平实质朴,构思精巧别致,字里行间流露着淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。▲
参考资料:
1、
相关游戏
-
邯郸科技教育频道孙清梅10:00直播17MB学习教育
-
“家庭教育课堂”——《以爱育爱》(下)18MB学习教育
-
邯郸市民卡乘车码49MB系统安全
-
赞美引领孩子成就美好未来专题视频回放17MB学习教育
最新合集
- 原神胡桃摇钱动图合集2021-8-18
- 微商秀app合集2021-8-16
- 大西瓜小芝麻游戏合集2021-8-17
- 悠悠田园游戏2021-8-19
- 海角社区论坛合集2021-8-19
- 我的世界Jennyslipperyt合集2021-8-19
- 黑侠apk逃跑吧少年7.7.4合集2021-8-16
- 微信8.0.10安卓版合集2021-8-18
- 捏咔工坊合集2021-8-19
- 花亦山心之月游戏合集2021-8-17
相关文章
- 邯郸科技教育频道孙清梅10:00直播回放在哪看 邯郸科技教育频道直播回放孙清梅地址分享[多图]
- 2021邯郸科技教育频道《家校共育教子无忧》视频直播回放 家校共育教子无忧视频直播回放地址[多图]
- 邯郸科技教育频道孙清梅10:00《让孩子背上行走的课堂》直播 邯郸科技教育频道孙清梅10:00重播完整版[多图]
- 2020邯郸教育科教频道给孩子一片爱的天空专题直播入口 完整版回放地址分享[多图]
- 掌上邯郸空中课堂直播怎么进 空中课堂直播进入方法[多图]
- 邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身是什么意思?[图]
- 忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。上一句或下一句是什么?[图]
- 邯郸教育科教频道2020给孩子一片爱的天空专题节目回放地址 爱的天空视频回放分享[多图]
最新游戏
玩家评论
网名(您的评论需要经过审核才能显示) 回复 [ ] 楼取消回复
热门推荐
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10