炉石设计师访谈 大灰熊竟不在缝合范围之内[多图]

当同一个角色有不同的版本人物的时候，我们会希望用幽默的方式来处理，当然有时候加一点幽默可能会让玩家感觉有点出戏，不过我们也觉得加点幽默很好玩，譬如在冰冠堡垒面对巫妖王的时候，对手看起来很厉害、很可怕，然而当我们打出巫妖王随从后，对面就会说「帅哥，你好啊!」

StephenChang：我们在考虑角色戏份的时候也会把游戏的玩法纳入考量，有时候某些角色戏份比较重，像是死亡之翼、炎魔等等，他们有一些不同的特色，我们想要把这个东西点出来，所以才会出成两张不同的卡。

问：现在在游戏内并无法观看卡牌的美术图，只能通过第三方网站浏览，未来会不会有官方的画廊(gallery)可以让玩家看的呢?

BenThompson：我很喜欢这些美术图，也希望能够多多的呈现。我们今年的确在筹划一个美术图的作品集，目前还没办确定实际的推出日期，应该会在接近年底的时候出来。这个作品集会涵盖很久以前的美术图直到现在，我们也希望通过这样的方式，能有更多人接触到这些。

我也很高兴有这么多人对美术图有兴趣，其实只要有机会可以多让大家欣赏这些图，我们都会感到很开心。

问：未来的资料片会有更多英雄卡牌出现吗?

BenThompson：我们在这次的资料片中推出了女巫哈加莎，但并不是说每一次新资料片出来就一定要推一个新的英雄卡，会推英雄卡是因为她符合这次资料片的主题、内容等等，并没有硬性规定，合理的时候就会加。

在冰封王座中一次出了九张英雄卡，因为我们需要有这九个英雄才能讲述死亡骑士的故事，所以才会一次出九个。以后的资料片可能比较不会有这样的机会，所以我们推出英雄卡都是看是否符合内容才出的，同时我们也不希望某个特定类型的卡牌变得太过抢手，胜过其他的卡牌。

问：这次的资料片出了魅影民兵这张卡牌，在台版的译名中带有致敬大哥的味道，那在风味文字(flavortext)上也会有相关的彩蛋吗?

具有致敬意味的魅影民兵

(补充：台版的风味文字中有可能会有一些彩蛋)

BenThompson：在其他版本会不会有这方面的说明这点，其实这跟翻译有很大的关系，因为有时候我们作在地化时，某个双关语可能在某种语言中OK，但到了另外一种语言就行不通，所以我们无法斩钉截铁的说假设台版的有，英文也一定会有对应的说明。

问：冲锋原本是用来作生物交换的，不过没想到之后就变成了SMOrc，暴雪在这版推出了无法打脸的突袭，有没有可能把之前带冲锋的生物一律改为突袭?

StephenChang：我们在这次女巫森林中提出突袭的概念，是想要探索这个新的玩法看玩家的反应如何。

相关游戏

最新合集

相关文章

最新游戏