FGO罗生门知识小科普[多图]

FGO国服罗生门活动就来上线了，罗生门这个词是不是感觉即熟悉又陌生呢？今天手游汇小编就在游戏之外，给大家说说什么才是真正的罗生门。

罗生门一词的来源

经常上网看新闻的同学可能有时会在一些新闻的标题中看到“罗生门”三个字，比如“娱乐圈罗生门事件”“学术圈罗生门事件”等等。这里的“罗生门”取的是“事件各方各说各话、各执一词，使得真相不得而知”这个含义。然而准确来说，这个词义算得上是一种“误用”。因为这里的“罗生门”一词出自日本文学家芥川龙之介的短篇小说《罗生门(?生?)》，但其含义引用的却是他的另一篇短篇小说《竹林中(薮の中)》。而如今日语里也经常用“竹林中(薮の中)”来表示“真相扑朔迷离”，最常见的语用法就是“真相は薮の中”(事件各方的证言互相矛盾，使得真相隐藏在‘竹林之中’)。由此可见，我们平时用的“罗生门”一词和日语里“薮の中”含义类似。

在讨论词语之前，我们先来看看这两篇小说主要讲了个什么故事：

《罗生门》讲的是：一个被解雇的武士走投无路，在罗生门躲雨(这里的罗生门指的是京都的罗城门，详细请看39楼的地图，位于朱雀大路最南侧，是出城的必经之路)。由于身处战乱时代，罗生门上堆满了无人处理的尸体。就在武士打算出城落草当强盗的时候，忽然在罗生门上发现一老妪正在拔一具女性尸体的头发，便出于正义感斥责老妪。而老妪则表示这位死者生前也不是什么好人，她用蛇肉当做鱼干卖给当兵的，赚黑心钱，而且自己不拔死人的头发作假发就活不下去。武士听了之后顿时心生恶念，抢了老妪的衣服一走了之。

故事表现的战乱时代穷苦人的无奈，以及人们以恶制恶时为自己找借口的心理。

另一方面，《竹林中》则是这样的故事：

山林里发现一具尸体。樵夫说是他发现了被害者，发现被害者的时候身上并没有带刀。和尚说他看见死者带着刀和弓箭和一个女人在一起。捕快说他抓到一个强盗，人肯定是这个强盗杀的，女的肯定被这个强盗糟蹋了。强盗说人是他杀的，他看到那女的长得好看便想把女人抢到手，其实他没想杀人，但是那女的说他和那个男人只能留一个，谁活下来她就和谁走，于是强盗便和死者决斗，他是在堂堂正正的决斗中杀掉死者的。女人说她被强盗糟蹋了，但是他丈夫瞧她不起，她自己也觉得难以见人，就和丈夫商量一起去死，但是她杀了自己的丈夫之后却怎么也没死成，最后跑到庙里忏悔去了。死者的灵魂说当时强盗绑了他，想带他的妻子走，但是他妻子要求强盗先杀了他灭口，然后自己再跟强盗走，强盗见状觉得这女人不是什么好东西，便踢了女人还把她丈夫放了，男人最后是自杀的。

这里体现的就是“事件各方各说各话、各执一词，使得真相不得而知”，还有就是“人们只会做出对自己有利的证词”。

既然含义取自《竹林中》这个故事，为什么要用“罗生门”这个词呢。说到底，这个锅得让日本著名导演黑泽明来背。

1950年，黑泽明拍了一部电影《罗生门》，剧本主要改编自小说《竹林中》，剧情里除了主要角色是在罗生门下躲雨以外和小说《罗生门》之间并没有太大的联系。大致类比一下相当于“张艺谋导演拍了一部叫《狂人日记》的电影，但是电影改编自《阿Q正传》”这样。后来电影还得了威尼斯金狮奖和小金人。于是电影的影响力立刻盖过了原作小说，使得汉语里多了“罗生门”这个词。

不知道芥川龙之介知道此事会不会从棺材里面爬出来……

最后解释一下为什么“罗生门”总和妖怪联系在一起。

从小说《罗生门》中我们也可以看出，战乱时代，京都的罗城门上堆满了尸体。所以罗生门便等于死亡、等于鬼魂、等于妖怪、等于灵异。另外《罗生门》和《竹林中》两篇小说都不是芥川龙之介原创的，这两篇最早都出自日本说话集《今昔物语》，也就是说这两个故事早就在民间流传了，而罗城门堆尸体也应该确有其事。所以之后的很多文艺作品都把“罗生门”或“罗城门”和“死亡”“妖怪”联系在一起。比如在PS2游戏《大神》里，路边的小怪据点就是以充满阴气的罗城门形象出现的。

罗生门与茨木童子

另外茨木童子还有一个别名，叫做罗城门鬼，也做罗生门鬼??出自鸟山石燕的《百鬼夜行》

相关游戏

最新合集

相关文章

最新游戏